Sì vax/no vax; sì war/no war; sì fear/no fear

Autrice Cinzia Picchioni Avete ragione, ecco la traduzione di Sì vax/no vax; sì war/no war; sì fear/no fear per chi non ama l’inglese (che però spesso consente dei modi di esprimersi più efficaci dell’italiano): d’accordo con il vaccino/contrario al vaccino; favorevole alla guerra/contrario alla guerra; sì paura/no paura. Vedete? In inglese suona meglio e ci … Continua

Tempi sospesi per l’umanità

Autrice Elena Camino Tempi sospesi per l’umanità: problemi planetari, tragedie globali, guerre, cambiamento climatico e pandemia… e il nucleare?   Problemi planetari A fine novembre 2015, a Stoccolma, Gino Strada riceveva il Right Livelihood Award, il “premio Nobel alternativo”. Nel discorso di accettazione egli affermò che: “lavorare insieme per un mondo senza guerra è la … Continua

Lanza del Vasto al tempo del coronavirus

Autore Antonino Drago Lanza del Vasto al tempo del coronavirus. Sintesi della conferenza tenuta il 29 settembre in occasione del 120° della nascita di Lanza del Vasto a San Vito dei Normanni, sua città natale              Lanza del Vasto era contro questo progresso del suo tempo. A lungo è stato irriso come un retrogrado infantile. … Continua

Lotta di classe intersezionale: dall’oppressione condivisa alla resistenza unificata

AutoreMichael Beyea Reagan La storia e la pratica della lotta di classe intersezionale racchiude una ricca tradizione di resistenza della classe operaia contro la supremazia bianca, il patriarcato e l’imperialismo. A un quinto del cammino nel 21° secolo, il nostro mondo è lacerato da conflitti e catastrofi e COVID-19 sta accelerando le nostre crisi. La … Continua

Le trapunte preservano la storia di un popolo

Autrice Loretta Graceffo Il quilting è una forma d’arte che crea collettività: le trapunte preservano la storia di un popolo Più di 600.000 persone negli Stati Uniti sono morte di coronavirus dall’inizio della pandemia, un numero che è incomprensibile. Poche persone comprendono l’entità di questa perdita più di quanto faccia la quattordicenne Madeleine Fugate. Dall’aprile … Continua

Coronavirus: l’Arca di papa Francesco

Autore Antonino Drago Sin dall’inizio ha battuto e ribattuto che “tutto non deve tornare come prima, alla normalità”. Coronavirus: l’Arca di papa Francesco. La società mondiale ha subito un primo disrupt nel 1989, quando le rivoluzioni non violente dei Paesi dell’Est hanno cambiato radicalmente la bisecolare teoria politica mondiale. Poi nel 2020 ha subito un … Continua

La pista fuorviante dell’inflazione

Autore Joseph E. Stiglitz Lungi dal segnalare il ritorno di una inflazione significativa, aumenti di prezzo temporanei sono esattamente ciò che ci si aspetterebbe in una ripresa successiva a una interruzione economica. Che i diffusori di timori inflattivi perseguano la propria agenda o siano semplicemente precipitosi, non gli si dovrebbe dar retta: la pista fuorviante … Continua