La sanzionite deperisce l’Europa

La Commissione Europea ha appena deciso nuove sanzioni contro la Russia – di fatto l’ottava puntata della serie. Questa volta la ragione è che la Russia ha tenuto referendum nella regione del Donbas dell’Ucraina. Ho l’impressione che stiamo assistendo a[I radicarsi di] una nuova malattia – la Sanzionite.  Che sembra collegata a una malattia più vasta con poche opzioni di cura, cioè la Sindrome SHMIAD:  Sanzionite + Hubris + Masochismo + Impulsi Auto-Distruttivi

Il paziente ha idee nebulose sulla reaità e sulla propria forza, ed esagera ad absurdum gli effetti positivi dei propri atti presunti nobili. Il piacere di punire ed escludere altri – di preferenza milioni di persone innocenti – rasenta l’orgiastico.

Il paziente soffre anche di due ossessioni:

– Una riguarda la propria innocenza in tutto ciò che non va in se stesso.

– L’altra è che concetti come la negoziazione, la cooperazione e la pace sono propaganda viziosa e non in linea con ciò che il paziente percepisce come “realtà”.

Non si può escludere che il paziente possa essere un pericolo per coloro che lo circondano.

Se il paziente non riceve aiuto in tempo, aumenta il rischio che finisca per condurre una vita sociale isolata, subire la rovina finanziaria e finire per diventare un mendicante.

–

Ebbene, su una nota più seria. Mi chiedo quanti altri pacchetti di sanzioni possano essere attuati senza che qualcuno in quegli ambienti si renda conto che le sanzioni non funzionano – e certamente non in questo modo – e che i loro effetti sono sempre più autodistruttivi.

Gli Stati Uniti hanno imposto quasi 10.000 sanzioni in tutto il mondo, una guerra economica permanente. Se abbastanza dure e prolungate, le sanzioni diventano armi di distruzione di massa. In Iraq sono morte più persone a causa di 13 anni di sanzioni economiche che a causa della guerra militare.

Le sanzioni possono essere utili se hanno un obiettivo preciso e un chiaro criterio di revoca. Anche se la Russia lasciasse l’Ucraina domani, le sanzioni non verrebbero revocate. In Iran, le sanzioni occidentali hanno distrutto la classe media che avrebbe potuto, eventualmente, imporre riforme. In Iraq sono morti più di 500.000 donne e bambini – io stesso sono stato lì, ho visitato gli ospedali pediatrici e ho parlato con i medici – quando l’allora Segretario di Stato americano, Madeleine Albright, ha detto al mondo che “Sì, il prezzo è alto, ma gli Stati Uniti pensano che ne valga la pena”.

Tutte le luci rosse stanno lampeggiando, avvertendo di una crisi profonda e ampia in tutta Europa quest’inverno; eppure le élite dell’UE persistono perché la russofobia e una punizione autogiustificante hanno sostituito ogni pensiero razionale.

E le decisioni vengono prese in modo così rapido, frettoloso e reattivo che non c’è tempo per valutare l’impatto o altro. Qualcuno ha calcolato l’effetto a lungo termine di migliaia di aziende occidentali che lasciano tutto in Russia e probabilmente non torneranno nei prossimi decenni? Qualcuno ha applicato la conoscenza comune che se le sanzioni, o altre minacce, sono percepite come pericoli esistenziali, tendono a galvanizzare sia la leadership che il popolo?

–

Ovviamente, nessuno negli Stati Uniti o nell’UE ha fatto un brainstorming su questioni come:

– Il mondo sosterrà la nostra politica contro la Russia?

– In che modo l’isolamento della Russia dall’Occidente la stimolerà a cercare altre strutture di cooperazione?

– Quanto è importante l’interazione della Russia con l’Europa rispetto ad altre regioni del mondo?

No, si dava per scontato che la Russia sarebbe stata indebolita militarmente in Ucraina ed economicamente in patria, per poi crollare.

Il processo decisionale politico in Occidente ha perso sempre più il contatto con la complessa realtà globale. È condotto, ad esempio, attraverso l’apparizione della signora von der Leyen in blu e giallo con la signora Zelensky seduta in prima fila. Ed è diventata una facciata, uno spettacolo condito da dichiarazioni anti-intellettuali e banali come quelle di Twitter. È la versione contemporanea dei nuovi vestiti blu e gialli dell’imperatore: uniforme all’esterno e pensiero uniforme, se esiste, all’interno.

–

Questa sconsiderata reazione in ginocchio alla guerra illegale e immorale, ma non certo immotivata, della Russia in Ucraina sembra ora diventare rapidamente più autodistruttiva per l’Europa. E non solo, è anche auto-isolante.

Ricordiamo che oltre l’80% della popolazione mondiale vive in Paesi che non appoggiano le politiche sanzionatorie della NATO/UE e il riarmo dell’Ucraina, così come quei Paesi che affrontano solo il confronto USA/Occidente si stanno sempre più unendo in nuove forme di cooperazione e alleanze economiche, politiche e culturali indipendenti dall’Occidente. Basti pensare alla Cina, all’India, alla Russia, all’Iran, all’Indonesia, all’Organizzazione per la Cooperazione di Shanghai (SCO) e alla Belt and Road Initiative (BRI), i più grandi progetti pacifici al mondo che prevedono la cooperazione tra circa 140 Paesi, tutti non occidentali.

Negli anni Settanta un’autosufficienza orizzontale e collettiva ha sostituito la dipendenza verticale dall’impero statunitense e dalle vecchie relazioni coloniali europee, indicando un nuovo ordine mondiale multipolare. Offre una speranza.

–

Quando il prossimo inverno le persone oneste in Europa non potranno più pagare le bollette o dovranno scegliere tra il riscaldamento e il cibo, potrete contare sul fatto che scenderanno in piazza e protesteranno per farsi sentire e vedere. Ci saranno altri smottamenti elettorali a destra, come quelli avvenuti di recente in Svezia e in Italia, disordini sociali e probabili manifestazioni violente in tutta Europa.

La democrazia, la libertà di parola e altre libertà saranno ulteriormente limitate, la critica non sarà tollerata perché ufficialmente esiste una sola verità. È la verità delle élite, alcune delle quali non elette come quelle che gestiscono l’UE. Queste élite sono più solidali tra loro che con i rispettivi cittadini.

Democracies are in great danger of becoming what they, simplifyingly and propagandistically, accuse others of being: Authoritarian.

It won’t be long before people start asking:

Why should we pay this price for NATO’s expansion?

NATO was supposed to give us security and we are now on the brink of nuclear war?

Why must my family suffer because of Russia’s totally counterproductive war in Ukraine in response to NATO´s expansion–and the EU countries’ headless response to that invasion?

And how much am I prepared to pay on a daily basis to support and arm Ukraine, so that together we can break Russia once and for all?

Who benefits? And for how long?

Are we really going to put up with our children and grandchildren living – if living at all – through another decades-long cold war thanks to the cancellation of Russia as part of Europe?

Ukraine is strategically rather unimportant for the West. Yet not to NATO’s infallibility and prestige, for the alliance has spent 30 years in, wooing and militarizing Ukraine so that – against all promises of non-expansion, warnings of wise experts, the wrath of all Russian leaders and against the preferences of the Ukrainian people – it would become a NATO member.

Add to this the fact that 90 percent+ of Western Europeans have no personal relationship whatsoever with Ukraine, its history or its peoples, have no personal Ukrainian friends and have never visited Ukraine.

Like pack animals, corporations, royalty and politicians are strutting and flagging for something they have no idea what is and a conflict they have even less of a clue about – mainly because their only source of knowledge is the ‘leading’ media 24/7.

Instead of a positive vision about a better future for all, the West is united in hating Russians and cracking Russia on a fake black and white narrative. It will probably collapse before the EUrocrats – the kakistocrats – know it.

Like so much else for the West in these – uniquely dangerous – times.

–

Le democrazie rischiano di diventare ciò che, in modo semplificato e propagandistico, accusano gli altri di essere: autoritarie.

Non passerà molto tempo prima che la gente inizi a chiedersi:

Perché dobbiamo pagare questo prezzo per l’espansione della NATO?

La NATO avrebbe dovuto darci sicurezza e ora siamo sull’orlo di una guerra nucleare?

Perché la mia famiglia deve soffrire a causa della guerra totalmente controproducente della Russia in Ucraina in risposta all’espansione della NATO e alla risposta insensata dei Paesi dell’UE a questa invasione?

E quanto sono disposto a pagare ogni giorno per sostenere e armare l’Ucraina, in modo da poter sconfiggere insieme la Russia una volta per tutte?

Chi ne beneficia? E per quanto tempo?

Abbiamo davvero intenzione di sopportare che i nostri figli e nipoti vivano – se vivono – un’altra guerra fredda lunga decenni grazie alla cancellazione della Russia come parte dell’Europa?

L’Ucraina è strategicamente poco importante per l’Occidente. Ma non per l’infallibilità e il prestigio della NATO, che ha trascorso 30 anni a corteggiare e militarizzare l’Ucraina affinché – contro tutte le promesse di non espansione, gli avvertimenti dei saggi esperti, l’ira di tutti i leader russi e contro le preferenze del popolo ucraino – diventasse un membro della NATO.

A questo si aggiunge il fatto che oltre il 90% degli europei occidentali non ha alcun rapporto personale con l’Ucraina, la sua storia o il suo popolo, non ha amici ucraini e non ha mai visitato l’Ucraina.

Come animali da soma, le corporazioni, i reali e i politici si pavoneggiano e sbandierano qualcosa che non hanno idea di cosa sia e un conflitto di cui hanno ancora meno idea – soprattutto perché la loro unica fonte di conoscenza sono i media “leader” 24 ore su 24.

Invece di una visione positiva su un futuro migliore per tutti, l’Occidente è unito nell’odiare i russi e nell’incrinare la Russia con una falsa narrazione in bianco e nero. Probabilmente crollerà prima che gli eurocrati – i kakistocrati – se ne rendano conto.

Come molte altre cose per l’Occidente in questi tempi, che sono estremamente pericolosi.

EDITORIAL, 3 Oct 2022 | #765 | Jan Oberg, Ph.D. – TRANSCEND Media Service

Traduzione di Miki Lanza per il Centro Studi Sereno Regis