I “refusenik” israeliani sono fondamentali per porre fine al ciclo della violenza

Ariel Davidov, diciannovenne israeliano che rifiuta l’esercito, parla dell’importanza – e dei pericoli – di prendere una posizione aperta contro la guerra, l’occupazione e l’apartheid: i “refusenik” israeliani sono fondamentali per porre fine al ciclo della violenza

Dall’inizio della guerra a Gaza, in ottobre, il mondo ha assistito quotidianamente a immagini orribili – con le Forze di Difesa Israeliane, o IDF, sempre più spesso accusate di crimini di guerra.

All’interno di Israele, le critiche sono rimaste in sordina, poiché la maggior parte dei media ha dato spazio alle voci che difendono le azioni dell’IDF e la generale mancanza di moderazione del governo. In un Paese in cui arruolarsi o sostenere l’IDF è sinonimo di patriottismo, i pochi israeliani disposti a rompere gli schemi e a prendere una posizione aperta contro l’occupazione e l’apartheid lo fanno con grande rischio personale.

Recentemente, il diciottenne Tal Mitnick è diventato la prima persona incarcerata per essersi rifiutata di prestare servizio nell’IDF dall’inizio della guerra.

 

Visualizza questo post su Instagram

 

Un post condiviso da מסרבות – Mesarvot (@mesarvot)

Mentre il suo caso riceve l’attenzione di tutto il mondo, ci ricorda che questo tipo di rifiuto non è nuovo in Israele – con migliaia di persone che si sono unite al movimento degli obiettori di coscienza negli ultimi due decenni.

Un altro “refusenik”, come viene chiamato, è Ariel Davidov, 19 anni, residente a Gerusalemme, un amico di Mitnick che dice di aver preso la decisione di “non collaborare con l’occupazione e l’apartheid” quando aveva solo 15 anni. Davidov ora lavora con la Rete Mesarvot, fondata un decennio fa per fornire ai giovani che rifiutano di arruolarsi nell’esercito un sostegno giudiziario, materiale ed emotivo.

Di recente ho parlato con Davidov per saperne di più sull’importanza del rifiuto di prestare servizio nell’esercito, sui pericoli che ne derivano e su come i rifiutanti lavorano con i palestinesi per porre fine al ciclo della violenza. Questa intervista è stata modificata per ragioni di lunghezza e chiarezza.

Che tipo di attenzione hanno ricevuto i refusenik in Israele?

Il mio amico Tal Mitnick è diventato virale e il suo caso è ormai noto in quasi tutti i Paesi del mondo. Ma in Israele hanno scritto di lui solo due giornali di sinistra. Né la televisione né i media israeliani più affermati ne hanno parlato, tranne in alcuni casi in cui hanno promosso sentimenti anti-rifugiati, dipingendoci come “traditori” e intervistando persone che dicono che siamo un problema per Israele e che dobbiamo essere eliminati, cioè uccisi, imprigionati o deportati.

Mitnick sta attualmente scontando una pena di 30 giorni, che molto probabilmente si trasformerà in una condanna a sei mesi dopo questo periodo iniziale di detenzione. Ma il suo caso dimostra che quando veniamo arrestati per le nostre posizioni, la nostra voce può essere ascoltata. Questo è importante perché non arruolarsi nell’esercito è una delle cose più efficaci che si possano fare. E se lo si può fare pubblicamente – a voce alta e non solo per ottenere un’esenzione – è forse lo strumento più importante che abbiamo.

Uno dei vostri obiettivi è far conoscere meglio questo movimento all’opinione pubblica israeliana?

Stiamo facendo del nostro meglio per sensibilizzare gli israeliani, ma è davvero difficile. I media nazionali non mostrano nulla di Gaza e non parlano della situazione in quel Paese. La condivisione o la visione di tali contenuti da parte di canali come Al Jazeera potrebbe addirittura giustificare una visita della polizia alla vostra porta di casa, solo perché volevate vedere cosa sta passando chi vive a pochi chilometri di distanza. Quindi, ciò che gli israeliani sanno di Gaza è ciò che l’IDF racconta loro, e per lo più si tratta di bugie.

Per di più, non sono molti i giovani che vogliono unirsi a qualcosa di così esplicitamente contrario al sionismo e all’esercito – o che mostra sostegno alla cooperazione con i palestinesi e alla fine dei crimini israeliani. Inoltre, è molto pericoloso rendere pubbliche queste posizioni, perché si potrebbe essere presi di mira e colpiti da azioni di doxing. Molte reti di sinistra sono state infiltrate dall’estrema destra e da attivisti fascisti. Molte persone sono state danneggiate e le organizzazioni sono state distrutte nel corso degli anni. Quindi, purtroppo, non possiamo essere aperti a tutti.

C’è sempre un lungo processo di verifica quando le persone vogliono unirsi a noi, e sono per lo più amici di amici. Al momento, le nostre riunioni non sono aperte al pubblico. Per le proteste, invitiamo le persone una per una o in gruppi di segnalazione, in modo che la polizia non lo sappia in anticipo – e i gruppi fascisti non arrivino prima di noi per attaccarci e interrompere la protesta.

La violenza fascista in Israele è una delle cose più pericolose per noi ebrei. È sempre stato così per i palestinesi. Per loro la democrazia in Israele non è mai esistita. Ma per gli ebrei ci sembrava di averla. Sembrava che vivessimo in uno Stato democratico. Ma da quando Netanyahu è salito al potere più di dieci anni fa, abbiamo gradualmente perso la nostra voce. Ogni anno che passa, le proteste e le altre forme di dissenso diventano più pericolose. Ci sentiamo sempre più terrorizzati come attivisti di strada, non solo in Israele ma anche nei territori palestinesi, dove andiamo per stare con i palestinesi nei momenti difficili. Siamo visti come nemici dai coloni, dall’esercito e dalla polizia. E siamo trattati come tali.

Cosa vi ha fatto andare avanti in questi momenti difficili?

Per me, una delle cose più affascinanti dell’attivismo di un ebreo in Israele è che può abbracciare diverse sfere. Possiamo impegnare gli israeliani in politica, fare pressione sulla Knesset e cercare di creare una democrazia in Israele, lavorando allo stesso tempo in comunione con gli attivisti palestinesi e le persone nei territori occupati.

Quando accadono cose brutte nei territori palestinesi, organizziamo una protesta e chiediamo alla gente di unirsi a noi. Vedo i miei amici palestinesi, parliamo di nuovo e mi sembra che abbiamo formato un motore di attivismo che non muore mai.

Tel Aviv, 16 dicembre 2023. Mnifestazione contro la guerra a Gaza. I manifestanti hanno chiesto il cessate il fuoco immediato e la fine dei bombardamenti di Gaza. (Instagram/Voices Against War)

Come sono ora i vostri rapporti con i palestinesi?

È molto difficile per noi, ma soprattutto per loro. Come attivista israeliano, posso andare a lavorare con i palestinesi e poi andarmene, ma loro possono essere arrestati. E quando vengono arrestati, non sono nelle mani della polizia, ma dell’esercito, il che è peggio. Spesso non ricevono nemmeno una sentenza, il che significa che possono rimanere in carcere per molti anni senza mai vedere un avvocato o ricevere alcun tipo di assistenza legale o monetaria. Mentre, per la stessa azione, a me andrebbe bene perché lo Stato sarebbe più clemente con me che con loro. Questo schema crea molte difficoltà.

Tuttavia, abbiamo molti amici palestinesi coraggiosi e sorprendenti che, nonostante la situazione, vogliono ancora vederci e lavorare con noi. Non hanno problemi con gli ebrei. Non hanno problemi con gli israeliani. Hanno un problema con il sionismo. Allo stesso modo, non ho un problema con i palestinesi o con gli israeliani. Ho un problema con le persone che vogliono la terra tutta per sé e sono disposte a commettere persino una pulizia etnica per ottenerla.

Il sionismo ha davvero distaccato gli israeliani dalla realtà e questo ha portato a un aumento della violenza e della disumanizzazione, che potrebbe trasformarsi in un vero e proprio genocidio. Questo può anche portare a una guerra totale più ampia a cui i nostri leader non pensano. Anche il loro imperativo di distruggere Hamas è senza scopo e non è realizzabile. Eppure, continuano a non pensare di raggiungere un accordo di pace. Non pensano a nulla, se non a uccidere tutti i palestinesi che pensano anche solo di essere contro l’occupazione.

Come si presenta il vostro lavoro con i palestinesi?

Abbiamo diversi luoghi in cui lavoriamo con i palestinesi. Per lo più nell’Area C della Cisgiordania, che è terra palestinese completamente controllata da Israele. Siamo attivi soprattutto lì, a causa dell’imperversare della violenza dei coloni e dell’esercito. È quasi impossibile muoversi regolarmente attraverso le linee. Il nostro attivismo si svolge principalmente da quell’area e va avanti da quasi 40 anni.

Gli attivisti contro l’occupazione vanno lì e stanno con le persone che vivono nei villaggi circostanti, aiutandole nelle situazioni in cui l’esercito si presenta e cercando di agire come peacekeepers. Da quando è iniziata la guerra a Gaza, abbiamo avuto una presenza produttiva continua, 24 ore su 24, 7 giorni su 7, nell’area. La situazione si è pericolosamente aggravata sia per i palestinesi che per gli ebrei. La violenza ha continuato a verificarsi in tutto questo tempo e la presenza di politici di estrema destra come Itamar Ben Gvir in posizioni di potere ha solo peggiorato la situazione.

Cosa può sperare di ottenere Israele con la guerra a questo punto?

Come israeliani – e come persone che hanno amici prigionieri di Hamas – possiamo vedere che i nostri leader non si preoccupano degli ostaggi, specialmente ora che molti sono stati uccisi a causa delle azioni dell’IDF. Stanno bombardando a tappeto i palestinesi e gli israeliani che si trovano a Gaza. Impedendo l’ingresso di aiuti medici, acqua e cibo a Gaza, non tolgono tutto questo solo ai palestinesi che vivono lì, ma anche agli israeliani.

Continuano a dire “viviamo in Medio Oriente, quindi dobbiamo comportarci come tale. Non saremo democratici. Non saremo gentili. Se loro uccidono, noi uccideremo”. Credo che questa sia la vera forma di sionismo. Non vedo come si possa andare avanti ancora per molto, con l’esercito che si sta indebolendo così tanto, con la gente che vive sotto il terrore e la paura, con i villaggi palestinesi che sono sempre sotto attacco e sottoposti a violenza, con i bambini e le famiglie di Gaza che vivono il peggio.

Non so come si potrà salvare questa striscia di terra, che è davvero uno dei luoghi più terrificanti in cui si possa vivere. L’unica cosa più terrificante potrebbe essere sapere che ci sono così tante entità – Stati Uniti, Nazioni Unite e così via – che potrebbero parlare contro le atrocità e porvi fine, ma non lo fanno.

Che tipo di percorso vede dopo la guerra, sia per gli israeliani che per i palestinesi?

Siamo tutti terrorizzati e traumatizzati perché migliaia di persone sono state uccise. Abbiamo perso amici o persone care. La gente ha lasciato le proprie case. La guerra ha toccato tutti.

Se da un lato abbiamo guadagnato molti nuovi attivisti – alcuni dei quali facevano parte dell’ondata scatenata dalle recenti riforme giudiziarie che Netenyahu ha cercato di far passare per ripulire Israele dalla sua facciata democratica – dall’altro ne abbiamo persi molti. Semplicemente non sono più d’accordo con noi. Non vedono la situazione nello stesso modo in cui la vedevamo prima del 7 ottobre. Ma nei nostri cuori sappiamo che la nostra strada è quella giusta. Continueremo a lavorare per porre fine alla spirale di violenza, raggiungere una giustizia sostenibile, promuovere la sovranità palestinese e sbarazzarci del governo fascista – con tutti i suoi aiutanti tra i coloni e l’esercito che controllano la Cisgiordania e Gaza.

Fonte: Waging Nonviolence, 9 gennaio 2024

https://wagingnonviolence.org/2024/01/israeli-army-refusers-mesarvot-network-gaza-war/

Traduzione di Enzo Gargano per il Centro Studi Sereno Regis