Sei mesi di guerra a Gaza

“Uccidere la gente intorno all’orologio”. Amy Goodman intervista Mustafa Barghouti e Muhammad Shehada sui primi sei mesi di guerra a Gaza

La guerra di Israele contro Gaza ha raggiunto domenica il traguardo dei sei mesi, una pietra miliare triste. Oltre 33.100 palestinesi sono stati uccisi, tra cui 14.000 bambini. Quasi 76.000 sono stati feriti e decine di migliaia sono i dispersi. Circa 1,7 milioni di persone sono state sfollate e le Nazioni Unite avvertono che la carestia è imminente. Nel frattempo, i palestinesi stanno tornando a Khan Younis dopo che l’esercito israeliano ha annunciato di aver ritirato le truppe di terra dall’area quattro mesi dopo averla invasa, lasciando la seconda città più grande di Gaza quasi irriconoscibile, con gran parte di essa ridotta in macerie.

Israele continua a promettere di invadere Rafah, la città più meridionale di Gaza, che ospita più della metà della popolazione di Gaza. Parlando da Ramallah, nella Cisgiordania occupata, il medico e politico palestinese Mustafa Barghouti afferma che la crescente indignazione contro Israele, anche da parte di alcuni leader occidentali, è in gran parte dovuta alla gente comune che ha protestato in solidarietà con i palestinesi. “Dobbiamo ringraziare la gente di questi Paesi”, dice Barghouti. Parliamo anche con lo scrittore Muhammad Shehada, capo delle comunicazioni dell’Osservatorio euromediterraneo dei diritti umani ed editorialista di The Forward. Afferma che gli ultimi sei mesi hanno messo in luce il “completo disprezzo dell’esercito israeliano per la vita umana”. Ci sono prove di routine di esecuzioni sommarie, torture e altri crimini che raramente vengono riportati dai media occidentali. “Non stanno nemmeno cercando di nasconderlo”, dice Shehada.

Trascrizione

Questa è una trascrizione urgente. La copia potrebbe non essere nella sua forma definitiva.

AMY GOODMAN:

Questo è Democracy Now!, democracynow.org, The War and Peace Report. Sono Amy Goodman.

Oggi i palestinesi di Gaza sono entrati a Khan Younis, un giorno dopo che l’esercito israeliano ha annunciato di aver ritirato le truppe di terra dalla zona. Israele ha invaso per la prima volta Khan Younis, la seconda città di Gaza, a dicembre. Quattro mesi dopo, la città è quasi irriconoscibile. Decine di edifici sono distrutti o danneggiati. Le strade sono state rase al suolo. Mucchi di macerie hanno preso il posto di scuole e negozi. Il ritiro ha portato il livello delle truppe israeliane a Gaza al minimo dall’inizio della guerra. Ma Israele continua a giurare di invadere Rafah, la città più meridionale di Gaza, che ospita circa 1,4 milioni di persone – più della metà della popolazione di Gaza.

Nel frattempo, al Cairo proseguono i colloqui per il cessate il fuoco e il rilascio degli ostaggi, ma ci sono notizie contrastanti sui progressi compiuti.

Tutto questo avviene mentre la guerra di Israele contro Gaza ha raggiunto domenica il traguardo dei sei mesi, una pietra miliare triste. Oltre 33.100 palestinesi sono stati uccisi, tra cui più di 14.000 bambini. Quasi 76.000 persone sono state ferite. Decine di migliaia sono i dispersi. Circa 1,7 milioni di persone sono state sfollate. Le Nazioni Unite avvertono che la carestia è imminente.

Per celebrare i sei mesi di guerra, il capo dell’Organizzazione Mondiale della Sanità Tedros Adhanom Ghebreyesus ha scritto sulla piattaforma di social media X, cito: “La morte e le gravi ferite di migliaia di bambini a Gaza rimarranno una macchia su tutta l’umanità. Questo assalto alle generazioni presenti e future deve finire. La negazione dei bisogni primari – cibo, carburante, servizi igienici, riparo, sicurezza e assistenza sanitaria – è disumana e intollerabile”, ha scritto.

Nel frattempo, la Corte internazionale di giustizia ha iniziato oggi due giorni di udienze per esaminare la richiesta del Nicaragua di imporre misure di emergenza alla Germania per il suo sostegno alla guerra di Israele contro Gaza. Il Nicaragua accusa la Germania di aver facilitato la commissione di un genocidio a Gaza.

Per saperne di più, siamo raggiunti da due ospiti. Muhammad Shehada è con noi, scrittore e analista di Gaza, capo delle comunicazioni dell’Euro-Mediterranean Human Rights Monitor, editorialista del quotidiano The Forward, un settimanale ebraico di New York. Ci raggiunge da Copenaghen. Da Ramallah, nella Cisgiordania occupata, è in collegamento il dottor Mustafa Barghouti. È un medico, attivista e politico palestinese, segretario generale dell’Iniziativa Nazionale Palestinese.

Diamo il benvenuto a entrambi a Democracy Now! Dottor Barghouti, vogliamo iniziare con lei a Ramallah. Può spiegarci cosa pensa sia successo a Gaza a questo punto, al giro di boa dei sei mesi, e anche il significato del ritiro delle truppe israeliane dal sud di Gaza, ma dicendo che lo stanno facendo in preparazione di un assalto a Rafah?

DR. MUSTAFA BARGHOUTI:

Beh, credo che qui ci sia una combinazione di due fattori. Il primo è che Israele ha creato una terribile devastazione di tutta la Striscia di Gaza. Pensavamo che la distruzione nel nord di Gaza e a Gaza City fosse la più grande, ma ora scopriamo che la distruzione causata a Khan Younis è ancora più grande.

Probabilmente più dell’80% di tutte le case sono state distrutte, parzialmente o completamente. Stanno cercando di rendere Gaza inabitabile. Hanno distrutto completamente le infrastrutture. Più di 405 scuole e università sono state distrutte. Trentatré ospedali su 36 sono stati completamente danneggiati. E hanno ucciso persone ininterrottamente. In sei mesi, in realtà, il numero di persone uccise non è inferiore a 40.000, se includiamo i 7.000 che sono ancora dispersi sotto le macerie e che non hanno alcuna possibilità di essere vivi, oltre, come lei ha detto, a più di 76.000 persone. Per essere chiari, si tratta di oltre il 5% della popolazione della Striscia di Gaza.

Se questo fosse accaduto in proporzione negli Stati Uniti d’America, si tratterebbe di oltre 12 milioni di persone uccise o ferite in sei mesi. È una devastazione orribile. Voglio dire, la sofferenza dei bambini, in particolare, mi fa male, mi spezza il cuore, quando si sa che 1.000 bambini hanno perso gli arti. Un bambino ha chiesto a suo padre – ha 5 anni e ha perso entrambe le mani -: “Padre, le mie mani cresceranno di nuovo quando sarò grande?”. Questo è il tipo di gravità di ciò che sta accadendo.

Ma questo è un aspetto della questione. L’altro lato della questione è che Israele ha fallito drasticamente nel raggiungere qualsiasi obiettivo. Il loro obiettivo, il loro obiettivo principale, era la pulizia etnica di Gaza. L’eroica popolazione palestinese è rimasta a Gaza, non se n’è andata. Settecentomila persone sono ancora a Gaza City e nel nord, indipendentemente dai bombardamenti, dalle uccisioni, da tutto. E la gente non vuole lasciare di nuovo la propria patria, come è successo nel 1948. Ma anche Israele ha fallito nel distruggere la resistenza.

Non è riuscito a riportare indietro i prigionieri israeliani con la forza. E non è riuscito a imporre il proprio controllo nell’area. Ed è per questo che, in pratica, ovunque i loro carri armati rimangano, sono soggetti alla resistenza da parte palestinese. Per questo si stanno ritirando, ma questo non significa che non torneranno. Il rischio di ciò che stanno facendo è di ritirare i loro carri armati e la loro fanteria e di permettere che gli attacchi aerei continuino nel modo più grave possibile, il che è molto devastante, perché la gente a Gaza non ha nulla con cui difendersi dagli attacchi aerei.

Inoltre, è chiaro che Netanyahu sta manovrando. Il mondo intero lo sta pressando pesantemente affinché fermi questo terribile genocidio. Ma lui vuole continuare perché la sua stessa sopravvivenza politica dipende dalla continuazione di questa guerra. Sa benissimo che, una volta terminata la guerra, sarà indagato per il suo fallimento del 7 ottobre, per il suo fallimento in questa guerra, e sarà, ovviamente, processato per quattro casi di corruzione, ognuno dei quali potrebbe portarlo in prigione. Quindi vuole addirittura espandere la guerra, se possibile.

Ma la realtà è che Israele sta uccidendo i palestinesi in tre modi. Uccide i palestinesi con i bombardamenti. Hanno usato più di 70.000 tonnellate di esplosivo. Tra l’altro, circa 30.000 di queste sono state fornite dagli Stati Uniti d’America. Si tratta di 30 chilogrammi di esplosivo per ogni uomo, donna e bambino di Gaza. È più del doppio – più del doppio della potenza esplosiva delle due bombe nucleari lanciate su Hiroshima e Nagasaki nella Seconda guerra mondiale. Ma non è tutto. Usano i bombardamenti per uccidere le persone. Usano la fame per uccidere le persone.

Abbiamo 700.000 persone che stanno praticamente morendo di fame nel nord di Gaza. E usano le malattie. Ora abbiamo 35 équipe mediche della Palestinian Medical Relief Society che lavorano a Gaza e ci riferiscono che circa 1 milione di persone a Gaza oggi sono malate di diverse malattie, malattie della pelle, infezioni. E ci sono alcune epidemie che sono già iniziate. Abbiamo un’epidemia di epatite infettiva. Prevediamo altri focolai di epidemie, perché i bambini non ricevono vaccinazioni da più di 184 giorni.

È una situazione devastante, ma è per questo che tutto il mondo deve schierarsi con i palestinesi e dire a Israele: “Quando è troppo è troppo, il genocidio deve finire e non finirà se non ci sarà un cessate il fuoco immediato, completo e permanente”.

Screenshot da Democracy Now

AMY GOODMAN:

Allora, cosa pensa che stia succedendo con il ritiro delle truppe? Ben-Gvir ha dichiarato oggi su X, il ministro della sicurezza: “Se il primo ministro decide di terminare la guerra senza un ampio attacco a Rafah per sconfiggere Hamas, non avrà il mandato per continuare a servire come primo ministro”. Naturalmente, gli estremisti Ben-Gvir e Smotrich, se si ritirano dalla coalizione di governo, Netanyahu non sarà più il primo ministro, se Ben-Gvir e Smotrich lo faranno.

Ma c’è anche la conversazione che Netanyahu ha avuto con il Presidente Biden. Naturalmente, non sappiamo tutto quello che si sono detti. Negli Stati Uniti ci sono state proteste di massa per chiedere a Biden un cessate il fuoco immediato e la fine della vendita di armi a Israele. Ultima notizia: 40 membri democratici del Congresso, tra cui l’ex presidente della Camera Nancy Pelosi, hanno scritto a Biden invitandolo a fermare i trasferimenti di armi a Israele, dopo l’uccisione da parte di Israele di sette operatori umanitari della World Central Kitchen, questo orribile attacco avvenuto questa settimana.

Ma deve essere irritante anche per i politici e per i palestinesi che ci sia voluto questo atto orribile questa settimana per richiamare l’attenzione su quelli che sono quasi 200 altri operatori umanitari palestinesi che sono stati uccisi, 400 membri del personale medico – in totale, naturalmente, oltre 33.000, se non di più, palestinesi uccisi a Gaza in questi sei mesi. Ma questo attacco internazionale, dato che sono state uccise persone provenienti da Australia, Gran Bretagna, Polonia, Stati Uniti, Canada, tutte insieme, ha esercitato un’enorme pressione sul Presidente Biden. Secondo lei, cosa stanno facendo gli Stati Uniti e cosa devono fare, dottor Barghouti?

DR. MUSTAFA BARGHOUTI:

Beh, prima di tutto, Smotrich e Ben-Gvir non sono estremisti. Sono fascisti. E l’intero governo israeliano ha una natura fascista. Se si guarda a ciò che stanno facendo ai nostri prigionieri in carcere o a ciò che stanno facendo alla popolazione di Gaza o della Cisgiordania, dove sono state uccise anche più di 460 persone, si tratta di un approccio fascista. E questi uomini vogliono che Netanyahu continui la guerra. E lui vuole continuare la guerra.

Ma se dobbiamo ringraziare qualcuno per la crescente solidarietà con il popolo palestinese e per il cambiamento della situazione politica anche negli Stati Uniti, dobbiamo ringraziare la gente di questi Paesi, la gente degli Stati Uniti, la gente dell’Europa, la gente di molti, molti Paesi del mondo, che ora sono in una vera e propria rivolta a sostegno del popolo palestinese e contro questo terribile genocidio che ha superato qualsiasi cosa prima. E credo che questa pressione pubblica sia la ragione principale per cui Biden ha dovuto cambiare posizione, perché sa benissimo che perderà le elezioni se continua così. Credo che la stragrande maggioranza – voi conoscete le cifre meglio di me, ma credo che la stragrande maggioranza, la maggioranza dell’opinione pubblica americana, ora sia contraria alla politica di Biden quando si tratta di sostenere Israele in questo terribile genocidio.

E purtroppo, se gli Stati Uniti volessero, non avrebbero bisogno di perdere tempo. Possono costringere immediatamente Israele a fermare questa guerra. Netanyahu e il suo governo fascista e il governo israeliano non possono continuare questa guerra senza le forniture americane di armi, di bombe – che continuano, tra l’altro, fino ad oggi -, di aerei e di sostegno politico nel Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite e in altre sedi.

Ora lo stesso governo degli Stati Uniti è sotto pressione anche a causa di un altro fattore, ovvero il fatto che la Corte Internazionale di Giustizia (ICJ) molto probabilmente deciderà che ciò che sta accadendo e ciò che è accaduto è un genocidio. Si parla di “genocidio plausibile”. Questo riterrà gli Stati Uniti responsabili di aver commesso un crimine di guerra.

Quindi, credo che tutti questi fattori siano presenti, ma abbiamo bisogno di una pressione ancora maggiore. Rendo omaggio a tutte le persone oneste e nobili americane, compreso il popolo ebraico americano, che stanno manifestando contro questo terribile genocidio, preservando i valori umani dell’umanità e facendo pressione su Biden. Dovrebbero continuare a fare pressione, perché Netanyahu non si è arreso e sta ancora cercando di manovrare. Cercherà di far fallire i negoziati al Cairo e di usarli come giustificazione per un nuovo attacco a Rafah.

Sappiamo che si stanno preparando per un nuovo attacco a Rafah. Sappiamo che Netanyahu cerca persino di intensificare l’escalation nel nord e di avere un confronto militare con l’Iran e con il Libano, se può. E questo spiega perché è andato ad attaccare un consolato, un consolato diplomatico dell’Iran, violando ogni norma del diritto internazionale. Quindi, in realtà, ci troviamo di fronte a un gruppo di aggressori che vorrebbero continuare questa guerra e persino espanderla, che sono molto arrabbiati per il loro fallimento. E tra l’altro, credo che parte della rabbia dell’amministrazione americana nei confronti di Netanyahu sia dovuta al fatto che gli hanno dato tanto tempo, sei mesi, al di là di ogni aspettativa, e lui non è riuscito a raggiungere i suoi obiettivi militari e a realizzare ciò che aveva promesso di fare.

AMY GOODMAN:

Voglio coinvolgere in questa conversazione Muhammad Shehada, scrittore e analista, responsabile delle comunicazioni presso l’Euro-Mediterranean Human Rights Monitor. Su Gaza è stata usata una potenza esplosiva doppia rispetto alle bombe usate su Hiroshima e Nagasaki. Volevo chiederle cosa hanno significato questi sei mesi per la sua famiglia e i suoi amici a Gaza – lei è di lì – e a proposito di un rapporto che voi tutti avete pubblicato, un rapporto che Euro-Med Monitor ha pubblicato, sull’uccisione di palestinesi affamati, sull’attacco ai camion degli aiuti, ecc.

MUHAMMAD SHEHADA:

Beh, in pratica, ormai ogni singola persona che conosco a Gaza è stata esposta alla scena dei corpi in decomposizione. E praticamente tutti quelli che conosco hanno sentito i rumori dei loro vicini, degli amici che scendevano da sotto le macerie, e non hanno potuto fare nulla. È persino troppo pericoloso cercare di salvare le persone. E tutti quelli che conosco, almeno quasi tutti quelli della mia famiglia, hanno avuto la casa bombardata. La cosa si allarga alla mia cerchia di amici. Nel mio lavoro con Euro-Med Monitor, abbiamo perso almeno cinque membri del team. Uno dei nostri membri ha trovato sua madre giustiziata all’ospedale Al-Shifa. Ha visto il suo corpo in decomposizione steso a terra.

Il problema non sono solo le uccisioni di massa. È il bersaglio deliberato e intenzionale dei civili, il disprezzo, il totale disprezzo, per la vita umana che stiamo vedendo in bella mostra, e la crudeltà dell’uccisione stessa. Vediamo corpi schiacciati dai carri armati israeliani, ridotti letteralmente in poltiglia, schiacciati dai carri armati e dai veicoli blindati israeliani. Vediamo persone fatte a pezzi da missili e granate israeliane. E vediamo persone a cui vengono legate le braccia, bendati gli occhi e poi giustiziate, soprattutto all’ospedale Al-Shifa. Quindi, la natura della crudeltà delle uccisioni è molto impressionante in questo senso, soprattutto perché è molto aperta – non cercano nemmeno di nasconderla – e perché è incredibilmente poco raccontata. In pratica, non arriva a nessun media mainstream.

L’altra dimensione che vediamo è la gente, la quantità di persone, l’iceberg nascosto di circa 70.000-80.000 persone che sono state mutilate o ustionate gravemente o ferite in modo critico, senza fondamentalmente alcun trattamento medico adeguato o la possibilità di uscire da Gaza e cercare cure mediche. Al momento, solo un numero molto, molto esiguo di persone è autorizzato a uscire da Gaza per ricevere cure mediche. E gli ospedali di Gaza, la maggior parte, sono stati completamente compromessi da Israele chirurgicamente, uno dopo l’altro, in pieno giorno, senza alcun tipo di condanna da parte degli Stati Uniti o dell’Unione Europea.

Vediamo anche la distruzione di massa, come lei ha accennato, il doppio delle bombe che sono state usate a Hiroshima, secondo una stima di circa 70.000 tonnellate di bombe sganciate su Gaza. E recentemente abbiamo visto funzionari israeliani ammettere sul quotidiano israeliano Haaretz che “avremmo potuto raggiungere gli stessi obiettivi militari con circa il 10% dei danni”, ma, cito, “la crudeltà era il punto”. C’è un tentativo di lanciare un messaggio. E ‘è anche l’uso non etico ed estremamente folle dell’intelligenza artificiale per colpire le persone.

C’è anche l’idea molto bizzarra che i soldati israeliani o le truppe israeliane, i comandanti, abbiano creato delle “aree di sterminio” virtuali a Gaza. Chiunque attraversi quell’area o si trovi in quell’area viene giustiziato sul posto o detenuto e torturato nella base militare israeliana di Sde Teiman. Qui migliaia di palestinesi sono detenuti in quel luogo nero, lontano da qualsiasi tipo di controllo legale, senza essere accusati o processati. Sono sottoposti a torture quotidiane in tutti i sensi, nei modi più inimmaginabili possibili.

Vengono fulminati, bruciati con sigarette, urinati e sputati. Hanno braccia e gambe sempre legate. Sono costretti ad accovacciarsi e a sedersi con gli occhi bendati, sempre legati, braccia e gambe, per settimane. Sono privati del sonno. Se provano a dormire o a parlare tra loro, vengono immediatamente picchiati dai soldati. La settimana scorsa, sempre su Haaretz, abbiamo visto un rapporto di medici israeliani. Un medico, un medico dissenziente, ha scritto una lettera ai ministri israeliani per avvertire che “siamo tutti complici” di gravi violazioni della legge, perché i detenuti palestinesi israeliani, che a questo punto sono persino ostaggi politici – sono arrestati in massa come merce di scambio, quindi prigionieri politici o ostaggi – hanno avuto – alcuni di loro hanno abitualmente, cito, “le gambe amputate” a causa delle ferite subite a causa delle manette, sia alle braccia che alle gambe, per settimane e settimane e mesi.

E poi c’è l’ultima dimensione della fame sistematica e ingegnerizzata in tutta Gaza, ma soprattutto nel nord, dove, come ha detto prima il dottor Mustafa, abbiamo circa mezzo milione-700.000 persone bloccate nel nord di Gaza, che si rifiutano di andarsene. Israele sta continuando un processo di pulizia etnica nel nord fino ad ora. Continua a lanciare volantini sulla gente, dicendo loro di spostarsi a sud se vogliono cibo, se vogliono sicurezza, anche se il sud è altrettanto devastato e compromesso e devastato come il nord.

E vediamo che Israele non solo impedisce agli aiuti di arrivare al nord, ma prende di mira chiunque – letteralmente chiunque – cerchi di mettere in sicurezza i camion degli aiuti che arrivano, di prevenire i saccheggi e di assicurare una distribuzione equa. Nel periodo in cui Israele ha invaso Al-Shifa, infatti, uno dei motivi per cui ha invaso Al-Shifa è che il governo civile di Gaza operava da lì, dopo che praticamente tutte le strutture governative nel nord di Gaza erano state distrutte e rase al suolo. Avevano solo Al-Shifa per operare da lì, perché c’era l’elettricità e l’accesso alle persone, e potevano organizzare da lì un comitato di emergenza che si occupasse di assicurare la consegna degli aiuti e la loro equa distribuzione. Il 16 e 17 marzo ha funzionato molto bene.

È stata la prima volta dall’inizio della guerra, in circa 170 giorni, che gli aiuti sono arrivati fino a Jabaliya e sono stati distribuiti alla popolazione senza distruzioni, senza saccheggi, senza caos. Il giorno dopo, il lunedì, Israele ha iniziato a invadere Al-Shifa e ad assassinare, in modo mirato, le figure chiave responsabili di assicurare gli aiuti.

Quindi, assistiamo a questo processo di affamamento molto deliberato e molto organizzato delle persone nel nord di Gaza, per fare pulizia etnica e costringerle ad andarsene, ma anche per sostenere il caos nell’intera Striscia di Gaza, per sostenere la perdita dell’ordine civile e per portare a un collasso della società, in tutto o in parte, per spingere nel profondo della coscienza degli abitanti di Gaza, nel profondo delle loro menti, l’idea di andarsene, che dovrebbe essere il loro unico biglietto per la sopravvivenza, per raggiungere l’obiettivo israeliano del trasferimento della popolazione, quello che loro chiamano “sfoltimento della popolazione”. ” La chiamano “migrazione volontaria”, ma in realtà è una pulizia etnica. E vediamo questo processo ancora in piena evidenza. E vediamo uno sforzo molto sistematico, deliberato e consapevole per rendere Gaza inabitabile per i decenni a venire.

Fonte: Democracy Now, 8 aprile 2024

https://www.democracynow.org/2024/4/8/gaza_update

Traduzione di Enzo Gargano per il Centro Studi Sereno Regis