Alaa Abd El-Fattah

Alaa Abd El Fattah: Olaf Scholz e Greta Thunberg chiedono la sua liberazione

Brett Wilkins

“Non c’è giustizia climatica senza giustizia sociale e diritti umani”, ha affermato l’attivista svedese per il clima.. Il cancelliere tedesco Olaf Scholz e l’attivista svedese per il clima Greta Thunberg si sono uniti martedì al crescente coro di appelli che chiedono all’Egitto, ospite della Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici, di rilasciare il prigioniero politico Alaa Abd El Fattah, in sciopero della fame.

“I movimenti per i diritti umani e per il clima sono più forti quando siamo solidali insieme”.

El Fattah, che è egiziano-britannico, è stato imprigionato quasi ininterrottamente nell’ultimo decennio per il suo attivismo, in particolare per il suo ruolo di primo piano nelle rivolte pro-democrazia della Primavera araba che hanno attraversato il Medio Oriente all’inizio del 2010. Attualmente sta scontando una pena di cinque anni dopo essere stato condannato per aver diffuso “notizie false che minano la sicurezza nazionale”, un’accusa comune contro gli attivisti in Egitto.

Le condizioni di salute di El Fattah si sono pericolosamente deteriorate a causa dello sciopero della fame che sta portando avanti dal 2 aprile per protestare contro le torture – tra cui brutali pestaggi e isolamento – e gli altri abusi che dice di aver subito per mano delle forze autoritarie del presidente Abdel Fattah el-Sisi.

“È deprimente vedere che la vita umana è a rischio”, ha dichiarato martedì Scholz ai giornalisti a Sharm El-Sheikh, in Egitto. “È necessario prendere una decisione, rendere possibile il rilascio in modo che non si arrivi alla morte dello scioperante della fame”.

Riferendosi alla conferenza sul clima delle Nazioni Unite, Thunberg ha scritto su Twitter che “durante la COP27, sollecitiamo le autorità egiziane a rilasciare immediatamente e senza condizioni tutte le persone detenute semplicemente per aver esercitato pacificamente i loro diritti umani, attuando i criteri stabiliti dalle ONG locali per questi rilasci: equità, trasparenza, inclusione e urgenza”. Uno di questi prigionieri è Alaa Abd El Fattah”.

“Un sistema che non affronta le esigenze di giustizia climatica e di garanzia dei diritti umani è un sistema che ha fallito tutti: dobbiamo tenere a mente entrambe le cose”, ha aggiunto il 19enne fondatore di Fridays for Future. “I movimenti per i diritti umani e per il clima sono più forti quando siamo solidali. Non c’è giustizia climatica senza giustizia sociale e diritti umani”.

Martedì Amr Darwish, un legislatore egiziano molto vicino a el-Sisi, ha affrontato la sorella di El Fattah, Sanaa Seif, mentre parlava a un incontro con la stampa, accusandola di “incitare i Paesi stranieri a fare pressione sull’Egitto”, prima di essere scortato via dalla sicurezza.

http://twitter.com/NaomiAKlein/status/1590049076326064128

Negli ultimi mesi i gruppi per i diritti umani hanno lanciato l’allarme sulla persecuzione del governo egiziano nei confronti degli attivisti per il clima e hanno espresso il timore che l’app ufficiale utilizzata alla COP27 possa essere sfruttata per spiare gli ambientalisti e altri dissidenti.


Fonte: Common Dreams, 8 novembre 2022

http://www.commondreams.org/news/2022/11/08/german-chancellor-greta-thunberg-call-release-hunger-striker-alaa-abd-el-fattah

Traduzione di Enzo Gargano per il Centro Studi Sereno Regis

0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.