IL POTERE DELLA GENTE. 12 storie di resistenza e speranza nel 2017  

  Già lo scorso anno, proprio alla fine del 2016, vi avevamo proposto – attraverso la  nostra newletter – la traduzione di alcune pagine di un articolo (Resistenza e speranza – 12 lotte di movimenti sociali che ci hanno ispirati/e nel 2016) pubblicato dall’Associazione Transnational Institute (TNI). Fondata nel  1974 dall’ Institute for Policy Studies  … Continua

I campesinos del Guatemala marciano per ottenere il diritto all’acqua | Jeff Abbott

NOTE della traduttrice. Questa testimonianza – come tante altre che si stanno moltiplicando in molti Paesi, soprattutto del Sud del mondo – documenta l’impegno e il coraggio di comunità contadine e indigene che cercano di difendere in modo nonviolento i loro territori, le tradizioni culturali , e le fonti di vita che consentono loro la … Continua

Progetto per un Museo delle culture e della memoria indigena

lunedì 9 dicembre 2013 – ore 17.30 sala Gandhi, Centro Studi Sereno Regis – via Garibaldi 13 – Torino Il triangolo Ixil. Nebaj, Chajul, Cotzal (Guatemala) Incontro con Miguel de León Ceto – Alcaldía Indígena, Nebaj, Guatemala Pablo Ceto – Coordinatore della Ong Fundación Maya (Fundamaya), Nebaj Miguel Ceto de León – Rappresentante della comunità e docente dell’Università Ixil Nebaj, … Continua

Guatemala: il processo a Rios Montt

Nella primavera di quest’anno si è svolto in Guatemala un processo storico: il processo contro l’ex generale e capo di stato José Efraín Ríos Montt e contro l’ex generale a capo della intelligence militare durante i primi anni 1980, José Mauricio Rodriguez Sánchez, per le terribili violenze commesse contro le popolazioni maya durante il conflitto … Continua

Proiezione del documentario “The Last Farmer”

giovedì 21 giugno 2012 – 0re 21 Azienda vitivinicola Rubatto – Chieri Giorgio Cingolani del Centro Studi Sereno Regis introduce ai concetti dell’agroecologia presentando anche un estratto del recentissimo documentario THE LAST FARMER del torinese Giuliano Girelli, prodotto dall’ONG Mais. Esplorando le drammatiche conseguenze del neoliberismo e della globalizzazione sulla vita dei piccoli contadini nel … Continua