Primo dicembre, giornata del prigioniero di coscienza – Lista d’onore dei detenuti per la pace 2008

Cosa si può fare:
– Il primo  dicembre trovate almeno un’ora per scrivere almeno quattro cartoline ai prigionieri;
– fate in modo che dal tuo gruppo, scuola o ufficio siano inviate cartoline collettive;
– mettete un tavolo in un luogo centrale della citta’, che serva ad attirare l’attenzione e l’interesse dei passanti.

Per l’invio di cartoline o lettere:
– inviare sempre corrispondenza in busta (anche le cartoline);
– scrivere sulla busta nome e indirizzo del mittente;
– essere colloquiali e creativi: mandare foto sulla propria vita, disegni;
– dire ai prigionieri che cosa si fa per fermare la guerra e i suoi preparativi;
– non scrivere alcunche’ che possa procurare problemi al destinatario;
– pensare a che genere di cosa si desidererebbe ricevere se si fosse in prigione;
– non iniziare con formule del tipo “Che bravo sei, non potrei mai fare qualcosa del genere!”;
– non aspettarsi che il prigioniero risponda;
– ricordarsi: l’anno prossimo potrebbe toccare a noi…
*
Sostenete il nostro lavoro: per 50 anni la War Resisters’ International ha pubblicizzato i nomi e le storie dei detenuti per motivi di coscienza. Aiutateci a proseguire questa tradizione. Fate un’offerta speciale alla Wri
per contribuire a finanziare l’iniziativa di solidarieta’ con i “Prigionieri per la Pace” l’anno prossimo.
Inviare donazioni a: War Resisters’ International, 5 Caledonian Rd, London N1 9DX, Britain
(tel. +44-20-72784040; fax: 72780444; e-mail: [email protected]; sito: www.wri-irg.org).
Siate fiduciosi, mettersi in un contatto con questi detenuti fa la differenza. Esprimete la vostra solidarieta’.
Donate on-line, e/o visitate il sito della Wri, dove si possono ordinare pubblicazioni della Wri e distintivi col fucile spezzato usando carte di credito o debito, alla pagina web http://wri-irg.org/shop/shop-uk.htm
*
Pubblichiamo i nomi dei detenuti, divisi per paese. A fianco di ogni nome il periodo di detenzione, seguito dal motivo della condanna; infine l’indirizzo del carcere cui spedire le cartoline di saluti, auguri e solidarietà.
*
Armenia
Aram Davtyan (3 Luglio 2006 – 2 Gennaio 2009)
Hayk Avetisyan (17 Luglio 2006 – 16 Gennaio 2009)
Gor Sukiasyan (22 Agosto 2006 – 21 Febbraio 2009)
Mushegh Avetisyan (30 Agosto 2006 – 28 Febbraio 2009)
Jirayr Zakaryan (2 Settembre 2006 – 1 Marzo 2009)
Nikol Yervandyan (6 Settembre 2006 – 5 Marzo 2009)
Vahe Mejlumyan (6 Settembre 2006 – 5 Settembre 2009)
Argishti Eghiazaryan (11 Settembre 2006 – 10 Marzo 2009)
Artak Kocharyan (12 Settembre 2006 – 11 Marzo 2009)
Vahagn Yeghiazaryan (20 Settembre 2006 – 19 Marzo 2009)
Nikolay Gasparyan (25 Settembre 2006 – 24 Settembre 2009)
Vahe Musaelyan (28 Novembre 2006 – 27 Maggio 2009)
Karapet Barseghyan (7 Febbraio 2007 – 6 Agosto 2009)
Senik Harutyunyan (15 Febbraio 2007 – 14 Agosto 2009)
Armen Zurabyan (27 Febbraio 2007 – 26 Febbraio 2010)
Gevorg HovSettembreyan (3 Marzo 2007 – 2 Settembre 2009)
Sevada Grigoryan (12 Marzo 2007 – 11 Marzo 2009)
Bagrat Pirgulyan (15 Marzo 2007 – 14 Maggio 2009)
Karen Safaryan (15 Marzo 2007 – 14 Settembre 2009)
Vigen Yegiazaryan (15 Marzo 2007 – 14 Giugno 2009)
Hakob Babayan (16 Marzo 2007 – 15 Giugno 2009)
Vahan Babayan (16 Marzo 2007 – 15 Settembre 2009)
Kajik Harutyunyan (18 Marzo 2007 – 17 Settembre 2009)
Nshan Gevorgyan (17 Luglio 2007 – 16 Luglio 2010)
David Aroyan (3 Agosto 2007 – 2 Febbraio 2010)
Edgar Hakobyan (7 Agosto 2007 – 6 Agosto 2009)
Andranik Aghekyan (8 Agosto 2007 – 7 Febbraio 2010)
Ashot Qaryan (9 Agosto 2007 – 8 Ottobre 2009)
Hayk Madatyan (11 Agosto 2007 – 10 Agosto 2010)
Karen Smbatyan (14 Agosto 2007 – 13 Giugno 2009)
Arman Ayvazyan (14 Agosto 2007 – 13 Agosto 2009)
Henrik Ghazaryan (23 Agosto 2007 – 22 Agosto 2009)
Levon Azizyan (23 Agosto 2007 – 22 Agosto 2009)
Argam Vardanyan (29 Agosto 2007 – 28 Agosto 2009)
Gor Kirakosyan (21 Settembre 2007 – 20 Marzo 2010)
Mkrtich Smbatyan (26 Settembre 2007 – 25 Luglio 2009)
Stepan Hovakimyan (26 Settembre 2007 – 25 Marzo 2010)
Babken Shahinyah (5 Dicembre 2007 – 4 Giugno 2010)
Garik Gevorgyan (25 Dicembre 2007 – 24 Giugno 2010)
Samson Indzigulyan (25 Dicembre 2007 – 24 Giugno 2010)
Harutyun Vardazaryan (9 Gennaio 2008 – 8 Luglio 2010)
Hrayr Mkrtchyan (14 Gennaio 2008 – 13 Luglio 2010)
Hovhannes Arakelyan (18 Gennaio 2008 – 17 Gennaio 2010)
Araz Arshakyan (5 Febbraio 2008 – 4 Agosto 2010)
HaMaggioak Eminyan (6 Febbraio 2008 – 5 Maggio 2010)
David Petrosyan (7 Febbraio 2008 – 6 Agosto 2010)
Marzotun HovSettembreyan (7 Febbraio 2008 – 6 Agosto 2010)
Zirayr Karyan (6 Marzo 2008 – 5 Settembre 2010)
Arman Kareyan (7 Marzo 2008 – 6 Settembre 2010)
Hovik Stepanyan (31 Marzo 2008 – 30 Marzo 2010)
Karo Aleksanyan (4 Aprile 2008 – 3 Aprile 2010)
David Arakelyan (7 Aprile 2008 – 6 Aprile 2009)
Vahe Ananyan (8 Aprile 2008 – 7 Aprile 2010)
Karen Voskanyan (11 Aprile 2008 – 10 Ottobre 2010)
Obiettori di coscienza testimoni di Geova, condannati per rifiuto di
svolgere servizio militare (art. 327, paragrafo 1)
Erebuni Penal Institutions, Armenia
Taron Lalayan (25 Settembre 2006 – 24 Marzo 2009)
Hovhannes Khachatryan (22 Novembre 2006 – 21 Novembre 2009)
Gagik Qochinyan (5 Dicembre 2006 – 4 Giugno 2009)
Albert Balyan (13 Dicembre 2006 – 12 Giugno 2009)
Emil Hyrapetyan (21 Dicembre 2006 – 20 Dicembre 2008)
Yerem Hovhannisyan (10 Gennaio 2007 – 9 Gennaio 2010)
Sayad Tovmasyan (10 Gennaio 2007 – 9 Gennaio 2010)
Aram Yelchyan (13 Febbraio 2007 – 12 Agosto 2009)
Gevorg Karapetyan (5 Aprile 2007 – 4 Ottobre 2009)
Armen Kirakosyan (18 Aprile 2007 – 17 Ottobre 2009)
Zora Melkonyan (13 Agosto 2007 – 12 Febbraio 2010)
Roman Hovhannisyan (17 Dicembre 2007 – 16 Giugno 2010)
Armen Marzodoyan (5 Febbraio 2008 – 4 Agosto 2010)
Ashot Simonyan (12 Marzo 2008 – 11 Marzo 2011)
Obiettori di coscienza testimoni di Geova, condannati per rifiuto di
svolgere servizio militare (art 327, paragrafo 1)
Artik Penal Institution, Armenia
Hrachya Khachatryan (8 Dicembre 2006-7 Giugno 2009)
Obiettore di coscienza testimoni di Geova, condannato per rifiuto di
svolgere servizio militare (art 327, paragrafo 1)
Vanadzor Institution, Armenia
Vahram Baghramyan (3 Giugno 2008 – 2 Dicembre 2010)
Gevorg Danughyan (8 Agosto 2008 – 7 Agosto 2010)
Tigran Melikyan (30 Luglio 2008–)
Obiettori di coscienza testimoni di Geova, condannati per rifiuto di
svolgere servizio militare (art 327, paragrafo 1)
Nubarashen Pretrial Detention Institution, Armenia
*
Eritrea
Paulos Eyassu (24 Settembre 1994–)
Negede TekleMarzoiam (24 Settembre 1994–)
Isaac Mogos (24 Settembre 1994–)
Aron Abraha (9 Maggio 2001–)
Mussie Fessehaye (1 Giugno 2003–)
Ambakom Tsegezab (1 Febbraio 2004–)
Bemnet Fessehaye (1 Febbraio 2005–)
Henok Ghebru (1 Febbraio 2005–)
Kibreab Fessejaye (27 Dicembre 2005–)
Bereket Abraha Oqbagabir (1 Gennaio 2006–)
Yosief Fessehaye (1 Gennaio 2007–)
Amanuel Abraham (1 Gennaio 2007–)
Obiettori di coscienza testimoni di Geova, condannati per rifiuto di
svolgere servizio militare
Sawa Camp, Sawa, Eritrea
*
Finlandia
Sebastian Salminen (6 Ottobre 2008 – 4 Aprile 2009)
Ylitornion vankila, Rajantie 410, 95600 Ylitornio, Finland
Condannato a 181 giorni per rifiuto di svolgere servizio sostitutivo
Juhana Hirvonen (9 Ottobre 2008 – 8 Aprile 2009)
Helsingin avovankila, Vantaan osasto, PL 36, 01531 Vantaa, Finland
Condannata a 179 giorni per rifiuto di svolgere servizio sostitutivo
IlMarzoi Jaaranen (12 Maggio 2008 – 12 Novembre 2008)
Helsingin avovankila, Vantaan osasto, PL 36, 01531 Vantaa, Finland
Obiettore totale al servizio militare e a quello sostitutivo
Niki Paajala (11 Agosto 2008 – 11 Febbraio 2009)
Helsingin avovankila, Vantaan osasto, PL 36, 01531 Vantaa, Finland
Obiettore totale al servizio militare e a quello sostitutivo
Joel Honka (9 Giugno 2008 – 9 Dicembre 2008)
Vanajan vankila, Ojoisten osasto, Tampereentie 29, 13600 Hameenlinna,
Finland
Obiettore totale al servizio militare e a quello sostitutivo
Valtteri Immonen (9 Giugno 2008 – 9 Dicembre 2008)
Naarajarven vankila, PL 1, 76851 Naarajarvi, Finland
Obiettore totale al servizio militare e a quello sostitutivo
Kari Myllynen (12 Maggio 2008 – 26 Novembre 2008)
Juuan vankila, PL 26, 83901 Juuka, Finland
Obiettore totale al servizio militare e a quello sostitutivo
Matti Petteri Pontio (11 Novembre 2008 – 6 Gennaio 2009)
Helsingin avovankila, Vantaan osasto, PL 36, 01531 Vantaa, Finland
Obiettore totale al servizio militare e a quello sostitutivo
*
Germania
Jan-Patrick Ehlert (30 Ottobre 2008 – 19 Novembre 2008)
21 giorni d’arresto militare per disobbedienza a ordini
*
Israele
Raz Bar-David Varon (3 Novembre 2008 – 21 Novembre 2008)
Military Prison No 400, Military Postal Code 02447, IDF, Israel
primo turno di 21 giorni per rifiuto di reclutamento
Sahar Vardi (3 Novembre 2008 – 21 Novembre 2008)
Military Prison No 400, Military Postal Code 02447, IDF, Israel
terzo turno di 21 giorni per rifiuto di reclutamento
Mia TaMarzoin (5 Novembre 2008 – 23 Novembre 2008)
Military Prison No 400, Military Postal Code 02447, IDF, Israel
terzo turno di 21 giorni per rifiuto di reclutamento
*
Nagorno Karabakh
Areg Avanesyan (16 Febbraio 2005 – 14 Febbraio 2009)
Shushi Penal Institution, Nagorno Karabakh
Testimone di Geova, condannato a 48 mesi di detenzione per rifiuto di
prestare servizio militare, secondo l’art. 327 III del Codice Criminale
della Repubblica del Nagorno Karabakh.
*
Russia
Igor Sutyagin (27 Ottobre 1999 – 26 Ottobre 2014)
Arkhangelsk Punishment Colony, 163050, Arkhangelsk, Ul. Pirosovaya, d. 27,
FGU IK-1, 5 otryad, Russian Federation
Detenuto dal 27 ottobre 1999, condannato il 7 Aprile 2004 per spionaggio per
aver condotto ricerche su informazioni pubbliche su armi nucleari.
*
Svezia
Per Strindlund (16 Ottobre 2008–)
Catherine Laska (16 Ottobre 2008–)
Haktet Orebro, Box 3, 70140 Orebro, Sweden
In attesa di giudizio per un’azione di disarmo all’impianto BAE Systems nel
parco industriale Bofors di Karlskoga in Svezia occidentale del 16 ottobre
2008. Hanno collocato un cartello con la scritta: “Questa fabbrica produce
armi usate in guerra – disarmo in corso”, poi sono penetrati all’interno per
prendere a martellate un Obice 77.
*
Stati Uniti d’America
Robin Long (6 Settembre 2008 – 14 Settembre 2009)
Miramar Naval Consolidated Brig, PO BOX 452136, San Diego CA 92145-2136, USA
15 mesi di carcerazione in quanto AWOL
Helen Woodson (03231-045) (9 Gennaio 2003 – 9 Settembre 2011)
FMC Carswell, Max Unit, POB 27137, Ft. Worth, Texas 76127, USA
106 mesi di carcere per violazione di liberta’ vigilata con protesta
antibellica al tribunale federale di Kansas City, Missouri, l’11 Marzo 2004
Rafil Dhafir (11921-052) (26 Aprile 2000 – 26 Aprile 2022)
FCI Terre Haute, POB 33, Terre Haute, IN 47808, USA
22 anni per condanne risultanti dall’aver fornito aiuto umanitario e
finanziario a iracheni in violazione delle sanzioni Usa nel Febbraio 2005
Robert Weiss (13 Maggio 2008 – 12 Dicembre 2008)
Unit 29723, Box LL, APO, AE 09028-9723, USA
7 mesi. Dichiarato colpevole di diserzione e mancata mobilitazione dopo il rigetto della sua richiesta  come obiettore di coscienza. Giudicato nel maggio 2008.
*
La lista e’ stilata da: War Resisters’ International
5 Caledonian Rd, London N1 9DX, Gran Bretagna
tel.: +44-20-72784040
fax: +44-20-72780444
e-mail: [email protected]
sito: www.wri-irg.org
ed e’ diffusa in Italia da: Movimento Nonviolento (sezione italiana della Wri)
Via Spagna 8, 37123 Verona, Italia
tel.: 0458009803
fax: 0458009212
e-mail: azione [email protected]
sito: www.nonviolenti.org